Notes
my supervisor was M.TONINATO industrial placement = stage en entreprise to start from scratch = commencer de rien to overcome = surmonter des problèmes/difficultés self-taught = appris soi - même part time = temps partiel to do a = faire quelque chose company ###### firm business = entreprise
DCM ###### MCD (fr) Modèle Conceptuel de Données skills = connaissances gain skills (obtenir des connaissances) professional world = monde du travail
the Netherlands
a supplier = un fournisseur de bien a provider = fournisseur de services professional degree in computing = licence professionnel en informatique the existing website = le site existant existing -> Jamais tout seul ! OOP ###### Oriented Object Programming OO web devlopement = développement web
analysis
[i]
to analyse
[ai]
Java
[dz]
Ajax
[ei]
customer
[^]
People were pleased = les gens étaient contents de … data_ = les données I had never done it before = je n’avais jamais fait ça
PHP
/eidz/
structure
/tS/
to pass = réussir to take an exam ###### to sit passer un examen computing ###### computer science IT
head of department = chef de département to look for = chercher to search = fouiller
skilled = compétent more often = plus souvent I haven’t found anything yet = je n’ai pas encore trouvé quelque chose
to be in charge of to face problems = rencontrer des problèmes to take something over civil servant = fonctionnaire to waste time = perdre son temps training = formation the right environment = le bon environnement
busy
[i]
If I had to do it again, I would …
civil servants = fonctionnaire to chat = bavarder to discuss = discussion assez conflictuelle to argue with somebody -> an argument a draft = une ébauche (après le brouillon) to assess = évaluer, faire le bilan -> assessment (bilan non comptable) method = méthode presently, currently = actuellement to lack oragnization = manquer d’organisation to give an agreement = donner son accord authorized user =droits d’utilisateurs
it’s too big an application = c’est une très grande application
demanding = exigeant to demand = exiger !
training = formation the know - how = le savoir faire to make a dead line = faire une date limite all kinds of = toutes sortes de application = lettre de motivation a job interview = entretien d’embauche to complete the job | tasks = terminer le travail, le projet to achieve = parvenir à
Quand on fait un bilan => present perfect I hope so quite a small company to order = commander to manage = gérer a delay = un retard spare parts = pièces détachées annoying = ennuyer to merge = fusion d’entreprise to schedule = faire un planning weel - paid = bien payé the head = le chef CAD ###### Computer Aided | Assisted Design | Drawing conception assisstée par ordinateur CAM = Idem, mais avec Manufacturing | Management self - thaught = auto apprentissage to take advantage of = profiter de … to be made up of … = composé de to dispose = jeter, mettre à la poubelle windev was available = windev était à disposition I enjoy this placement
sympathetic = compatir friendly = sympa user - friendly = convivial user - friendliness to have the feeling = avoir l’impression He wanted me to modify = Il voulait que je fasse weel - suited for ###### it fits convient bien à …